Poesía

AUTORRETRATO

La autora by Birthe Melchiors

Yo no sé:
cocinar
llevar sombrero
ser acogedora
llevar joyas
arreglar flores
recordar citas
agradecer regalos
dar la propina adecuada
retener a un hombre
mostrar interés
en las reuniones de padres.

No puedo
dejar de:
fumar
beber
comer chocolate
robar paraguas
quedarme dormida por la mañana
olvidarme de recordar
cumpleaños
y limpiarme las uñas.
Hablar
por boca de otros
revelar secretos
amar
lugares extraños
y psicópatas.
Puedo:
estar sola
fregar platos
leer libros
construir frases
escuchar
y ser feliz
sin mala conciencia.

Tove Ditlevsen (Dinamarca)

COMO UN HOMBRE QUE HA VUELTO DE UN LARGO VIAJE

Oldman

Como un hombre que ha vuelto de un largo viaje
que se ha echado a dormir rendido por la noche y al despertarse por
la mañana
no reconoce inmediatamente el lugar donde ha ido a parar
y medio dormido, desconcertado, contempla objetos y cortinas,
el contorno de las puertas
la mortecina luz del rectángulo de las ventanas
y sin contacto con el ahora trata de buscar, recordar, y
trata de recordar dónde debería estar, adónde ir, a quién hablar
y no oye las voces de los niños, se han marchado,
y buscando a tientas el lugar de al lado donde alguien respiraba por
la noche
nota que está vacío
y mientras rostros, lugares, habitaciones dan vueltas en la memoria
busca entre ellos este lugar, e intuyendo apenas
lo que busca, la imagen de su esposa, la de los hijos
y finalmente, atenazado por una angustia más profunda que que nunca
entre extraños
levanta la cabeza y contempla de cerca este extraño lugar en el mundo

así alcé hoy los ojos y busqué en los tuyos nuestra juventud común
y vi la desierta habitación de la vejez
llena de la severa luz de los inviernos venideros
que se demoró un instante y después se derritió
en otoño y primavera,
en el temblor del follaje de los primeros abedules
el alto silencio del día de verano, donde grita el zarapito

Heti, melkein heti (inmediatamente, casi inmediatamente)

Lassi Nummi
(Finlandia, 1928)

ALABANZA DE LOS SUEÑOS

‘The young girl’s dream’ by Duane Michals

En sueños
pinto como Vermeer van Delft.

Hablo griego con fluidez
y no sólo con los vivos.

Conduzco un coche
que me obedece.

Poseo talento
y escribo grandes poemas.

Oigo voces
no peor que los venerables santos.

Mis dotes pianísticas
os dejarían boquiabiertos.

Revoloteo como es debido,
es decir, por propio impulso.

Me precipito desde el tejado
y sé caer, suave, en el verdor.

No tengo problemas
para respirar bajo el agua.

No puedo quejarme:
he descubierto la Atlántida.

Por suerte sé despertar siempre
antes de morir.

En cuanto una guerra estalla
me vuelvo del otro lado.

Soy hija de mi época
pero no por obligación.

Hace un par de años
vi dos soles.

Y, anteayer, un pingüino.
Con meridiana claridad.

Wislawa Szymborska
Paisaje con grano de arena (Lumen 2005)

BALADA PARA UN LOCO

© blog De vuelta con el cuaderno



Música: Astor Piazzola
Letra: Horacio Ferrer
Voz: Amelita Baltar (vídeo)



Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese qué sé yo, ¿viste? Salís de tu casa, por Arenales. Lo de siempre: en la calle y en vos… Cuando, de repente, de atrás de un árbol, me aparezco yo. Mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizonte en el viaje a Venus: medio melón en la cabeza, las rayas de la camisa pintadas en la piel, dos medias suelas clavadas en los pies, y una banderita de taxi libre levantada en cada mano. ¡Te reís!… Pero sólo vos me ves: porque los maniquíes me guiñan; los semáforos me dan tres luces celestes, y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares. ¡Vení!, que así, medio bailando y medio volando, me saco el melón para saludarte, te regalo una banderita, y te digo…

(Cantado)

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao…
No ves que va la luna rodando por Callao;
que un corso de astronautas y niños, con un vals,
me baila alrededor… ¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá!

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao…
Yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste… ¡Vení! ¡Volá! ¡Sentí!
El loco berretín que tengo para vos:

¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!
Cuando anochezca en tu porteña soledad,
por la ribera de tu sábana vendré
con un poema y un trombón
a desvelarte el corazón.

¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!
Como un acróbata demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecí tu corazón de libertad…
¡Ya vas a ver!

(Recitado)

Salgamos a volar, querida mía;
subite a mi ilusión super-sport,
y vamos a correr por las cornisas
¡con una golondrina en el motor!

De Vieytes nos aplauden: “¡Viva! ¡Viva!”,
los locos que inventaron el Amor;
y un ángel y un soldado y una niña
nos dan un valsecito bailador.

Nos sale a saludar la gente linda…
Y loco, pero tuyo, ¡qué sé yo!:
provoco campanarios con la risa,
y al fin, te miro, y canto a media voz:

(Cantado)

Quereme así, piantao, piantao, piantao…
Trepate a esta ternura de locos que hay en mí,
ponete esta peluca de alondras, ¡y volá!
¡Volá conmigo ya! ¡Vení, volá, vení!

Quereme así, piantao, piantao, piantao…
Abrite los amores que vamos a intentar
la mágica locura total de revivir…
¡Vení, volá, vení! ¡Trai-lai-la-larará!

(Gritado)

¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
Loca ella y loco yo…
¡Locos! ¡Locos! ¡Locos!
¡Loca ella y loco yo

ARTE DE ACCIÓN E INTERVENCIÓN SOCIAL

 

No soy creyente (Giusseppe Domínguez)


Este fin de semana, sábado 22 y domingo 23 de marzo, proponemos un acercamiento al Arte de Acción e Intervención Social. Se puede abrir boca con este artículo: ¿Qué coño es una performance?

El foco de atención de este monográfico intensivo recae en la capacidad de las poesías de acción para comunicar mediante distintas maneras de intervención en calle, trabajando con el objeto humano, que es un objeto sensible y que es, al mismo tiempo, el que somos. Identidad y convivencia. Compromiso y Denuncia. El trabajo grupal. Poéticas callejeras. Definición de proyectos de duración determinada e indeterminada, intervenciones suaves frente al ruido, claridad en la emisión de mensajes y enfoque de la acción: qué queremos decir y a quién. Análisis de repercusión. El Taller de Performance es un tipo de trabajo escénico no teatral en el que se engloba o se puede englobar otro tipo de manifestaciones artísticas como pintura, fotografía, vídeo-creación, intervención en calle, etc.
El taller está a cargo de Giusseppe Domínguez quien ha realizado performances en Madrid (Círculo de Bellas Artes, Centro de Arte Moderno, Matadero 3, Casa de los Jacintos, en calle, etc.), en Albacete (Encuentro Internacional de Arte de Acción de Caudete), en Burgos, en Helsinki (MUU Artists Asotiation), en Basilea y, como escritor, tiene más de 10 libros editados en diversas editoriales (LetraClara, Bubok, Lulu, Autoedición). Licenciado en Química Cuántica, cursa estudios de Matemáticas y doctorado en Inteligencia Artificial. En 1996 comienza estudios de formación de actor llegando también a adaptar, escribir y dirigir obras de teatro. Realiza recitales de poesía y escenifica algunos de sus monólogos. Desde 1999 se dedica a escribir poesía, proyectos de Arte de Acción, fotografía… Director de la Asociación Cultural Clave 53.
Coordinador de los Talleres de Escritura de Espacio El Manantial. Miembro fundacional del Centro Intercultural La Cava de Humilladero dentro del cual impartió clases de poesía y dirigió talleres de creatividad. Coordina proyectos escénicos como exposiciones, muestras de bailes, teatro, cuentacuentos, recitales de poesía y música, entre otros. Actualmente, está interesado en la investigación de la conciencia artística de la obra poética, que le está acercando a posiciones cada vez más alejadas de la palabra escrita y enmarcadas en propuestas de componente conceptual, plásticas y escénicas.
Fecha: sábado 22 (12h-15h + 17h-20h) y domingo 23 (12h-15h) de marzo de 2014
Coste: 70 € (descuento de 20€ a estudiantes y desempleados)
Lugar: El Patio de Martín de los Heros // c/ Martín de los Heros, 15 (Metro Plaza de España, Madrid)
Plazas disponibles: 12
Contactos: El Patio de Martín de los Heros / T +34 91 011 04 18 – +34 686 97 94 31 / elpatiodemh@gmail.com // Giusseppe Domínguez / T +34 655 99 04 13 / giusseppe@clave53.org
Requisitos para confirmar asistencia:
1.- Datos personales (nombre, email y teléfono) telefónicamente o enviando un mail
2.- Hacer una reserva de plaza mediante el importe de 15 € por persona.
Forma de pago: Transferencia Bancaria por 15 Euros a la cuenta de La Caixa: 2100 1737 71 0100275124 indicando en el Beneficiario Clave 53 y tu nombre y el curso en el que deseas inscribirte: Ejemplo: “Ana Silva: Intensivo Performance”


Giusseppe Domínguez en Helsinki



GOLLOP

Bodegón con la Huida a Egipto
by Pieter Aertsen (Ámsterdam 1508 – 1575)


Gollop era la carnicería donde compraba mi abuela.
Si decías su nombre en voz alta,
engullías un manojo entero de cartílagos.
Hasta el pensamiento de ir a Gollop nos hacía tragar saliva,
hacía más grandes y más verdes los verdes ojos de mi hermana pequeña.
Un botín de conejos colgaba en la puerta formando una

cortina de pieles:

los ojos lechosos, la sangre coagulada
alrededor de su boca como gelatina de grosella negra.
Tenías que esquivar el desafío de las pezuñas.

En el interior, aquel olor a sangre y serrín
que todavía siento. Ruidos. Los golpes sordos
al caer la cuchilla: cobardías, escalofríos,
a medida que se partía el cartílago y se astillaba el hueso.
El húmedo raspar de la sierra.
Mis ojos estaban al nivel del mostrador de trinchar
con su madera amarillenta en pendiente hacia el centro,
como la cama que compartía con Rosy.
A veces se habría una trampa que había en el suelo:
a través del vapor de hielo
nuestros ojos entreveían peldaños de madera y entonces,
formas enormes con chales helados, la cámara frigorífica.

Un vez se cayó allí dentro el carnicero,
el delantal ensangrentado y todo lo demás.
Cuando mis abuelos fueron a ver Don Juan
y nos contaron el final, musité: Como el señor Gollop!
El señor Gollop sólo se rompió una pierna, pero
¡Plis! ¡Plaf! ¡Plop!
¡Hizo el señor Gollop!
cantábamos desde nuestra blanda cama,
con risitas que celebraban su caída
y clausuraban su asquerosa tienda.
Tal como hizo, unos cuantos años más tarde,
la Cooperativa al abrir en High Street.
Dándole así el golpe de gracia.

Poema publicado en Punk con salterio de Anna Crowe (Plymouth, 1945)