UNE JEUNESSE SOVIÉTIQUE


Nikolaï Maslov
Siberia 1954
Éditions Denoël 2004

easterneuropeancomics.com/russia/nikolai-maslov

Nikolaï Maslov no publicó hasta el año 2000, a los 46 años, cuando decidió llevar a un librero francés de Moscú sus dibujos. El librero-editor, convencido del valor de los diseños de Maslov, le hace un adelanto de dinero para que deje de trabajar por las noches y acabe los dibujos.

Nacido en Siberia, Nikolaï Maslov ha pasó parte de su vida entre la necesidad de trabajar y la pasión artística en la Rusia soviética post-stalinista y en la Rusia pre-Perestroika. En este cómic, Une Jeunesse Soviétique apela la dureza de la vida en Siberia, al vodka como salvación y muerte, como en las obras de Anton Chejov, para paliar el tedio indomable.

Tarde de agosto de 2005 en París, volviendo de la plaza Vendôme por la calle de Saint-Honoré hacia el que había sido mi barrio: el Quartier Saint-Paul. Llevaba seis meses sin visitar la ciudad y un mes antes había terminado de escribir Al fondo de una noche desconocida, una novela dibujada sobre lienzo de París, Normandía y Rusia, siempre Rusia. Por una de esas casualidades (o no) pasé delante de una librería, entré y en los anaqueles de un rincón vi escrito el apellido “Maslov”. El apellido del autor de Un Jeunesse Soviétique me remitieron inmediatamente a la infancia siberiana de la protagonista de la novela: Irina Maslova.

¿Hallazgo, señal, casualidad…? Irina había nacido en Irkutsk y vivió en París.

-C’est combien, monsieur? -le pregunté al librero.
-Ils sont 20 Euros, monsieur –me respondió.

Debajo de mi brazo llevaba, no sólo el cómic de Nikolaï Maslov, sino también la vida entera de Irina Maslova.

Anuncios

One comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s